3. oktober 2011

Demo-indkaldelse til Malmö på dansk

Den officielle demo-indkaldelse fra Skåne mot Rasism - inklusive aktionskodeks for blokaderne - er nu blevet oversat til dansk.

Skåne mot Rasisms officielle indkaldelse er blevet oversat til dansk:

Sverigedemokraterne er ikke som alle andre. De er et parti med rødder i nazibevægelsen og som stadig har mange forbindelser til den i dag. Der er et parti, som deler livssyn med Anders Breivik og som alene adskiller sig ved de metoder, de anvender. De er et parti, som registrerer anderledestænkende, som kræver militærpoliti til at beskyde demonstranter og som forsøger at forbyde politiske symboler, som ikke passer dem.

Det er derfor, vi skal stoppe dem. Den 15. oktober vil Sverigedemokraternes Ungdomsforbund (SDU) holde en demonstration mellem Gustav Adolfs Torg og Trianglen i Malmø. De har valgt så kort en rute, fordi de er bange for Malmøboerne; derfor vil SDU hurtigt kunne komme væk fra byen, når de er færdige. Der er allerede opstået et problem, idet at Robert Vahlgren – manden, som har søgt polititilladelse til demonstrationen på vegne af SDU – er blevet smidt ud, fordi han har marcheret i nazidemonstrationer samtidig med, at han har været medlem af SDU og sågar som distriktssekretær for SDU i Sydsverige. I SDU blev dette dog først et problem, da det blev offentligt kendt.

Vi vil blokere deres march-rute. Inspireret af de medborgergrupper i bl.a. Tyskland, som har haft modet til at stoppe racistiske konferenser og nazidemonstrationer gennem store mobiliseringer med alt fra kirken, politikere og udenomparlamentariske grupper, organiserer Skåne mot rasism en åben blokade.

Vores vigtigste mål er at stoppe deres demonstration. Dernæst vil vi skubbe dem ud af bymidten og forhindre dem i at gå mod Triangeln hen over gågaden, hvor de vil gå og vise sig frem i Malmø centrum med deres faner. Vi vil stille os i vejen og være fleksible og bevægelige. To blokadepunkter oprettes fra kl. 14.30.

Blokaderne vil blive inddelt i flere blokke, som bryder ud fra disse punkter og som på sin vis kan bevæge sig fleksibelt rundt i byen. Blokkene vil have følgende farver: hvid, lille og rosa. Hvid blok står på Gustav Adolfs Torg mod Stortorget, og lilla og rosa blok står ovenfor broen ved Södra Förstadsgatan. Der vil være farvemarkeringer og faner til stede, som man kan følge. Det mest sandsynlige er, at SDU vil forsøge at passere via Davidshallsgatan eller Södra Förstadsgatan hen mod Triangeln. Hvis de eventuelt skulle bevæge sig opad, skal man tage til Triangeln og samles der igen. Vores arrangement afsluttes, når SDU har afsluttet deres.

Vores aktionskodeks på vores blokader er, at vi ikke skal skade andre personer fysisk, men at vi arbejder konfrontativt ikke-voldeligt. Det betyder, at vi ikke forsøger at skade personer, men vi stiller os i vejen og blokerer fysisk.

Vi opfordrer alle privatpersoner, foreninger og grupper, som vil deltage, til at sprede dette opråb og dukke op på blokadepunkterne d. 15. oktober. Det skal blive klart for enhver, at Sverigedemokraternes “største demonstration nogensinde” bliver blokeret af malmøboere, som er trætte af racisme, trætte af Sverigedemokraterne og rede til at handle sammen, fordi de vil have et helt andet samfund end det, som SD ønsker.